Reko Määtälle koripalloilu on tärkeä osa identiteettiä. Reko halusi tulla kuvatuksi ilta-harjoituksen yhteydessä. Savela, Helsinki. 12.9.2022 

Reko Määttä identifies strongly as a basketball player. His dream portrait was taken during the evening practice. Savela, Helsinki. 12.9.2022 Sarjasta: Koulukuvan historia ulottuu Suomessa yli 160 vuoden taakse. Kuvasto on pysynyt hämmentävänkin samanlaisena vuosikymmenestä toiseen. Kuvaaja pyytää koululaista asettautumaan tuolille kameran eteen, kehottaa ehkä kallistamaan vähän kasvoja tai olkapäätä tiettyyn suuntaan. Mutta mitä jos nuoret saisivat kerrankin päättää itse, millainen koulukuva heistä otettaisiin? Valokuvakuvasarja esittää kymmenen Käpylän yhtenäiskoulun oppilaan unelmien koulukuvat. In Finland, the tradition of taking school portraits started over 160 years ago. The imagery has stayed surprisingly alike throughout the years. The photographer sits the student in front of the camera and sometimes suggests minor adjustments of the angles of the head or shoulders. But what if we allowed students the freedom to redefine the tradition and decide by themselves how the picture should look? The photo series presents the dream school portraits of ten students from Käpylä Elementary School.

Reko Määtälle koripalloilu on tärkeä osa identiteettiä. Reko halusi tulla kuvatuksi ilta-harjoituksen yhteydessä. Savela, Helsinki. 12.9.2022

Reko Määttä identifies strongly as a basketball player. His dream portrait was taken during the evening practice. Savela, Helsinki. 12.9.2022

Isabella Pirroselle jalkapallossa tärkeintä on sosiaalisuus. Pelin merkitys on yhdessäolossa. Isabella halusi tulla kuvatuksi harjoituksissa, ystävien ympäröimänä. Käpylä, Helsinki. 20.9.2022 The social aspect of team sports is what draws Isabella Pirronen towards football. What matters to her is being part of a team. She wanted to have her picture taken surrounded by her teammates. Käpylä, Helsinki. 20.9.2022

Iita Kiikkalan huone vilisee pieniä kissanpentuja. Iitan toive oli tulla kuvatuksi pienten kissojen kanssa ennen kissojen päätymistä uusiin koteihinsa. Käpylä, Helsinki. 19.9.2022

Iita Kiikkal's foster kittens. For her portrait, she posed with them before they are taken to their new homes. Käpylä, Helsinki. 19.9.2022

Enni Merikivelle ratsastaminen ei ole käskemistä vaan kuuntelua. Kun ratsastaa samalla hevosella, ihmisen ja eläimen välille alkaa pikkuhiljaa rakentua luottamusta. Enni halusi tulla kuvatuksi hevosen kanssa. Käpylä, Helsinki. 22.9.2022 Enni Merikivi defines riding as listening to a horse rather than giving it orders. A special bond develops when you ride together. Enni wished to be photographed with a horse. Helsinki. 22.9.2022

Assi Kurola haaveilee cheerleadingin aikuisten maailmanmestaruudesta. Assi halusi tulla kuvatuksi joukkuetovereiden nostamana. Maununneva, Helsinki. 7.10.2022 Assi Kurola dreams about winning the world championships in cheerleading. On her portrait she asked to pose being lifted off the ground by her cheerleader friends. Maununneva, Helsinki. 7.10.2022

Mette Matilda Sipilä on tanssinut yhdeksänvuotiaasta asti kisaavassa streetdance-ryhmässä. Mette Matilda halusi tulla kuvatuksi katutanssille uskottavassa ympäristössä. Pasila, Helsinki. 15.9.2022 Mette Matilda Sipilä started competing in street dances at the age of nine. She wanted to be pictured in a typical street dance spot. Pasila, Helsinki. 15.9.2022

Alvar Virkkusta motivoivat Messi, Ronaldo, joukkueen kehittyminen ja voitto. Alvar halusi tulla kuvatuksi itsenäisten harjoitusten yhteydessä. Kallio, Helsinki. 25.9.2022 Alvar Virkkunen is motivated by Messi, Ronaldo, team development, and winning. He wished to have his picture taken at football practice. Kallio, Helsinki. 25.9.2022

Aura Koivukangas on aina ihaillut melankolista yöestetiikkaa. Auralle yö on luovuuden ja kauneuden aikaa. Aura halusi tulla kuvatuksi hämärässä ja katulamppujen alla. Käpylä, Helsinki. 14.9.2022 Aura Koivukangas has always been a fan of the contrast of light and dark as a form of visual artistry. She knew she would want to pose in the darkness under dim streetlights. Käpylä, Helsinki. 14.9.2022

Tuure Alanteelle vaatteet eivät ole pelkkää itseilmaisua vaan myös omien mielipiteiden ja arvojen ilmaisua. Tuure halusi tulla kuvatuksi kuin olisi päässyt Vogue-lehden kanteen. Töölönlahti, Helsinki. 18.10.2022 For Tuure Alanne, fashion is a form of self-expression, and even represents one’s opinions and values. Tuure's portrait was taken the way he would like to be seen on the front cover of the Vogue magazine. Töölönlahti, Helsinki. 18.10.2022

Siiri Takala opiskelee viulunsoittoa Käpylän musiikkiopistossa. “Bachia soittaessa matkustan ajassa ja siirryn vuosisatojen takaiseen arvokkaaseen aikaan”. Siiri halusi tulla kuvatuksi luonnossa viulunsa kanssa. Viikinmäki, Helsinki.12.10.2022 Siiri Takala studies violin in the conservatory of Käpylä. "While playing Bach I feel like I’m traveling in time and get to enjoy a period that was actually hundreds of years ago." She posed in nature with her instrument. Viikinmäki, Helsinki.12.10.2022