Kuvaessee 2018 Kunniamaininta
Kuvaessee 2018 Kunniamaininta
Photo Essay 2018 Honorable Mention
Touko Hujanen
”Hiljaisen kaunis kuvasarja, täynnä harmoonisia ja kiehtovia kuvia. Kuvaaja on käyttänyt aikaa sarjan tekemiseen ja soveltaa erinomaisesti erilaisia kerronnan muotoja.”
“Suomalainen paratiisi”. Kylpyläkulttuuri elää Suomessa uutta renessanssia, ja uusia kylpylöitä nousee ennätystahtiin. 1990-luvun laman aikaan Suomen Pankkia johtanut Rolf Kullberg mainitsee kylpylät esimerkkinä nousukauden investoinneista, jotka riistäytyivät käsistä. Hän varoitteli kylpylöiden liikarakentamisesta ja totesi: ”Onpahan meillä sitten vaikeuksien koittaessa ainakin paikkoja, missä voi hoitaa hygieniaansa.” Miksi suomalaiset rakastavat kylpylöitä? Ovatko kylpylät viimeisiä yhtenäiskulttuurin ja sosiaalidemokratian linnakkeita? Voisiko portti parempaan maailmaan olla perhekylpylöiden tekokasvien kätköissä? Titta Väliaho valmistautuu bikini fitness -kisoihin Katinkullassa. // “Finnish paradise”. Spa culture is booming in Finland and new spas are being built in record numbers. Rolf Kullberg who was the head of the Bank of Finland during the 1990 ́s recession mentions spas as upswing investments that went totally wrong. He warned of over investing in spas and said: “At least we have some places to take care of our hygiene when the economy has collapsed”. Why do Finnish people love spas? Are spas the last remains of uniformity and social democracy? Could the gateway to a better world be hidden in the shadows of family spas plastic plants? Titta Väliaho is getting ready for a bikini fitness contest in Katinkulta, Sotkamo, Finland. 8.3.2018.
Seppo Roivainen sukeltaa Katinkullan kuntoaltaassa. // Seppo Roivainen diving in Katinkulta, Sotkamo, Finland. 8.3.2018.
Treffeillä Nokian Edenissä. // On a date in Eden, Nokia, Finland. 21.1.2018.
Nokian Eden on toiminut vuodesta 1990. // Nokia Eden has been in operation from the year 1990, Nokia, Finland. 21.1.2018.
Pontus Svartsjö ja Alfons-poika Sotkamon Katinkullassa. // Pontus Svartsjö and Alfons in Katinkulta, Sotkamo, Finland. 9.3.2018.
Paula Pörhönen ja Miika Rantala syntymäpäivän vietossa Flamingossa. // Paula Pörhönen and Miika Rantala celebrating their birthday in Flamingo, Vantaa, Finland. 7.1.2018.
Holiday Club Saimaa -kylpylähotelli Rauhan kylässä Lappeenrannassa. // Holiday Club Saimaa in Rauha, Lappeenranta, Finland. 13.1.2018.
Emil Palva ja Anni Kulmala vesipuisto Serenassa. // Emil Palva and Anni Kulmala in Serena, Espoo, Finland. 22.4.2018.
Tamperelaiset Jasmin ja Jarno Edenin ulkoaltaassa. // Jasmin and Jarno in Eden, Nokia, Finland. 21.1.2018.
Eden, Jumalan puutarha. // Eden, garden of heaven, Nokia, Finland. 21.1.2018.
