Touko Hujanen

www.toukohujanen.com

"Voittajalla on vahva oma kädenjälki ja kuvasarja on kansainvälistä tasoa. Tekijä antaa kuvien puhua ja niiden näkemykselliset kuvatekstit vahvistavat tarinaa entisestään. Kuvaaja ei ole vain kuvien tekijä, vaan tarinankertoja, joka kykenee yllättämään katsojan."

Sarjasta “Metsäperhe”. Maria Dorff tuli Pohjois-Karjalaan tekemään tutkimusta omavaraistaloudesta, tutkimuskohteena omavaraisesti elänyt Lasse Nordlund. Lassesta tuli Marian mies ja nyt he elävät Valtimolla yhdessä. Lasse ja Maria ovat perustamassa Suomen ensimmäistä ja maailmassakin ainutlaatuista omavaraopistoa, joka aloittaa vuonna 2020. // From the series “Forest family”. Maria Dorff came to Valtimo for her university studies to write an essay about self-sufficiency. Her subject for the essay was Lasse Nordlund who was famous for his experiment to live in North Karelia in complete self-sufficiency. Lasse became his husband and now the couple have two children and they are establishing a school for self-sufficiency, first of its kind in the world. Valtimo, Finland. 17.7.2018.

Katso koko kuvasarja / Show all photos

Joonas Brandt

www.joonasbrandt.com

"Kuvaaja ei voi koskaan järjestää todellisuutta niin hyvin, kuin todellisuus järjestää itse itsensä, kuten tässä voittajakuvassa. Median uutisvirrassa nousee eniten kärkeen katastrofit ja voimakkaan negatiiviset uutiset. Vuoden lehtikuva muistuttaa, miten paljon maailmassa on myönteisiä ja uutisoinninarvoisia asioita. Median tehtävä on toimia ajan peilinä ja näyttää myös enemmän hyvää ajastamme. Tämä kuva muistuttaa hiljaisen voimakkaasti empaattisuudesta ja siitä, miten me tarvitsemme toisiamme. Olemme lopulta kaikki samassa veneessä."

Malmin seurakunnan rippikoululeiri Lohjalla. Meditaatiohetken aikana monet nukkuvat. // The Malmi parish Confirmation Camp in Lohja. During a moment of meditation many fall asleep.

Touko Hujanen

www.toukohujanen.com

"Sarjan vahvuus on hienovaraisessa tarinankerronnassa. Kokonaisuus on osuva provokaatio yhteiskuntaan, jossa elämme. Kuvasarja herättelee katsojan pohtimaan omaa suhdetta luontoon ja kuluttamiseen. Tarvitsemmeko kaikkea materiaa ja turhuutta ympärillemme?"

"Metsäperhe". Lasse Nordlund (s. 1965) on Suomessa tiettävästi tällä hetkellä ainut ihminen, jolla on pitkäjänteistä kokemusta täysin omavaraisesta elämästä. Nordlund eli Pohjois-Karjalassa metsässä yli 20 vuotta omavaraisesti. Nyt Lasse ja hänen kumppaninsa Maria Dorff asuvat Valtimolla kahden lapsen kanssa. Pariskunnasta on viime vuosina tullut niin sanotun "jälkifossiilisen" liikkeen keskeisiä vaikuttajia Suomessa. Lasse ja Maria ovat perustamassa Suomen ensimmäistä ja maailmassakin ainutlaatuista omavaraopistoa, joka aloittaa vuonna 2020. / "Forest family". Lasse Nordlund (s.1965) is the only person in Finland known to have lived self- sustained for decades. Nordlund has been living in the forest of North Karelia since the beginning of 1990 ́s. Now Lasse and his partner Maria Dorff share a home with their two children. The couple has in recent years become key figures in the Finnish "post-fossil" movement. Lasse and Maria are establishing a school for self-sufficiency, first of its kind in the world. Valtimo, Finland.

Katso koko kuvasarja / Show all photos

Mikko Suutarinen

www.instagram.com/sutsku

"Voittajalla on selkeä ja erottuva oma ääni. Sarjan editointi on erityisen onnistunut. Kuvaaja ei pelkää kuvissaan hiljaisuutta, vaan luottaa vähäeleiseen kerrontaan. Erityisen ansiokasta sarjassa on se, miten kuvaaja luo tiiviin tunnelman Suomen pohjoisimman kylän elämästä."

Suomen pimein paikka keskitalvella on Norjan rajalle sijaitseva Nuorgam. Olen valokuvannut kaamoksen elämää Nuorgamissa kahden talven ajan. Päivän valoisimpana hetkenä aurinko on aivan horisontin alapuolella. // In the middle of winter, the darkest place in Finland is Nuorgam, situated at the Norwegian border. For two winters I have documented life during the polar night. On the brightest moment of the day, the sun is barely below the horizon. Nuorgam, 2017.

Katso koko kuvasarja / Show all photos

Antti Yrjönen

www.antti.work

"Tämän vuoden uutiskuva yllättää arkipäiväisyydellään ja inhimillisyydellään. Samalla se paljastaa jotain uutta ja kiehtovaa kuvattavasta, joka on paistatellut paljon mediassa. Näemme hetken poliitikon yksityisestä elämästä ja luovasta asumisratkaisusta."

Kansanedustaja Teuvo Hakkarainen makoilee niin kutsutun sauna-asuntonsa sängyllä Helsingissä syyskuussa. Asumisjärjestely nousi otsikoihin maanlaajuisesti sen jälkeen, kun Iltalehti uutisoi Hakkaraisen saavan korotettua kulukorvausta kakkosasunnoksi vuokraamastaan saunatilasta. Uudenmaan ulkopuolelta eduskuntaan valitut kansanedustajat voivat saada korotuksen kulukorvaukseensa, jos he käyttävät pääkaupunkiseudulla sijaitsevaa asuntoa edustajantoimen hoitamiseksi. // Finnish MP Teuvo Hakkarainen lying in the bed of his so-called sauna apartment in Helsinki on 1 September 2018. Hakkarainen's housing arrangement made national headlines after it was reported by Iltalehti that the MP’s apartment in Helsinki is formally a sauna. Finnish MPs receive compensation for expenses depending on where they live and whether they have a second home in the Helsinki metropolitan area.

Touko Hujanen

www.toukohujanen.com

"Kuvassa on helposti lähestyttävä ja intiimi tunnelma. Hetki voisi olla kuvattu mistä päin maailmaa tahansa. Kuvaaja vie meidät moniaistillisen tarinan äärelle, johon jokainen voi samaistua. Arkipäiväisessä hetkessä on fantastinen valo ja heleät kesän sävyt. Hyttysten äänen voi melkein kuulla."

Maria Dorff tuli Valtimolle tekemään tutkimusta omavaraistaloudesta, tutkimuskohteena omavaraisesti metsässä elänyt Lasse Nordlund. Lassesta tuli Marian mies ja nyt he elävät Valtimolla yhdessä. Lasse ja Maria ovat perustamassa Suomen ensimmäistä ja maailmassakin ainutlaatuista omavaraopistoa, joka aloittaa vuonna 2020. Sarjasta “Metsäperhe”. // Maria Dorff came to Valtimo for her university studies to write an essay about self- sufficiency. Her subject for the essay was Lasse Nordlund who was famous for his experiment to live in North Karelia in complete self-sufficiency. Lasse became his husband and now the couple have two children and they are establishing a school for self-sufficiency, first of its kind in the world. From the series “Forest family”. Valtimo, Finland. 16.7.2018.

Rio Gandara

www.instagram.com/gandarario

"Voittajakuvassa on maaginen hetki. Oivaltavaa tuhannesosan sekuntin tarkkuutta, jossa kaikki on kohdallaan. Kuva näyttää huippu-urheilijan suorituksen ja sitä seuraavat tuomarit samassa kuvassa. Tuomareiden ilmeet tekevät kuvasta vahvan ja visuaalisen."

Tuomarit katsovat italialaisen Raffaele Buzzin suoritusta yhdistetyn mäkikilpailussa Pyeongchangin 2018 talviolympialaisissa 14.2.2018. // Judges watch Italian Raffaele Buzzi's performance in the Nordic Combined Ski Jumping Competition at the Pyeongchang 2018 Winter Olympics, South Korea 14.2.2018.

Joonas Vohlakari

www.instagram.com/vohlakaritapio

"Sarjan voittaja on löytänyt elämänmakuisen ja tunnelmallisen aiheensa läheltä, jonne ei välttämättä ole helppo katsoa. Kuvaaja on tehnyt työnsä kunnioituksella kuvattavia kohtaan. Tyyli ei vie kuvaajaa, vaan se palvelee aihetta. Kuvaajasta löytyy paljon potentiaalia ja hän omaa vahvan silmän."

Sarjasta Toinen Perhe. Isä tupakalla. Isäni ja velipuoleni asuvat metsän keskellä pienellä paikakunnalla Länsi- Suomessa. // From the series Second Family. Dad smoking. My father and half-brother live in the middle of the forest in a small district of Western Finland.

Katso koko kuvasarja / Show all photos

Janne Järvinen

www.kuvaahakemassa.com

"Video nousi laadukkaalla toteutuksella ja aiheellaan ylivoimaiseksi voittajaksi. Jokainen yksityiskohta ja kameranliike on harkittu, eikä tekijä ole lähtenyt kikkailemaan teknisillä taidoillaan. Ohjaaja ja kuvaaja ovat luottaneet vahvoihin henkilöhahmoihinsa ja heidän tarinoihinsa. Hienotunteisesti toteutettu dokumentti päästää katsojan sisälle pieniin tarinoihin, joista kasvaa samaistuttavia kohtaamisia. Erityismaininta jäntevästä leikkauksesta, ja kuvauksesta, jossa jokainen kuva on perusteltu eikä turhaa täytettä ole."

Työryhmä: Tuomo Väliaho, toimittaja Janne Järvinen ja Terhi Liimu, kuvaus Janne Järvinen, leikkaus Boris Stefanov, grafiikka Tuomo Väliaho ja Jarmo Lundgren, tekninen suunnittelu Jarmo Lundgren ja Timo Myllymäki, ohjelmointi Interaktiivinen video kertoo lemmikkieläinten hautausurakoitsijasta. Hän kohtaa ammatissaan erilaisia ihmisiä ja eläimiä. Interaktiivisista osioista (nuolista) katsoja pystyy saamaan lisätietoa videosta. // Interactive video tells about pet funeral contractor. He faces different people and animals in his profession. From the interactive sections (arrows), the viewer can get more information about the

Katso video HS.fi -sivustolla

Meeri Koutaniemi

www.meerikoutaniemi.com

Miehen jalka törröttää ulos ajopuiden alta karkotettujen hautausmaan vieressä. Huolimatta vuosikymmenistä, jotka ruumis on maannut maan alla, miehen kengät, sukat ja housut ovat edelleen ehjät ikiroudan takia. Karkottaminen oli Neuvostoliitossa yleinen rangaistus, kaikkiaan 1950-luvun puoliväliin mennessä karkotettiin yli 6 miljoonaa ihmistä. Heistä 2,7 miljoonaa oli niin sanottuihin “rangaistaviin kansoihin” kuuluvia erityissiirtolaisia, jotka karkotettiin kodeistaan etnisyytensä vuoksi. Inkerinsuomalaiset olivat yksi näistä "rangaistuista kansoista”. Tuhannet heistä karkotettiin Jakutiaan työskentelemään Jäämeren rannoille. Bykovsky, Venäjä. // A man’s body sticking out from the ground. Despite decades buried in the ground, the corpse’s shoes, socks, and trousers are still intact because of the permafrost. Over 6 million people were sent to exile during the Soviet era. 2,7 million of them were so-called special settlers, forcibly displaced from their homesteads due to ethnic reasons. Ingrian Finns were one of these “Punished People”. Thousands of them were deported to Yakutia, many to work at the freezing shores of the Arctic Sea. Bykovsky, Russia. Teksti/Text: Lea Pakkanen

Katso koko kuvasarja / Show all photos

Akseli Valmunen

www.akselivalmunen.com

"Tärkeä aihe, joka tuodaan esille vahvalla omalla tyylillä ja loistavilla kuvilla."

Ilmassa. Viime kesäkuun 29. päivä oli kaikkien aikojen ruuhkaisin maapallon ilmatilassa. Silloin lennettiin 202 157 lentoa. Enimmillään ilmassa oli yhtä aikaa yli 19 000 lentokonetta. Vuoteen 2036 mennessä maailman lentoliikenteen uskotaan lähes kaksinkertaistuvan. Silloin lentomatkustajia on jo kahdeksan miljardia joka vuosi. Ellei kehitetä päästöttömiä polttoaineita tai saada hintaohjausta toimimaan verotuksen ja päästökaupan avulla, jossain vaiheessa olemme tilanteessa, jossa lentämistä on pakko rajoittaa. Syksyn 2018 ensimmäiset lentoemäntien valmistujaiset Finnairin Flight Academylla Vantaalla. Vuonna 2017 Finnair palkkasi 350 uutta lentoemäntää. // On Air. Last June 29th was the most congested in the history of global air space. There was 202 157 flights on that very day. At one’s best there was 19000 airplanes in the air at the same time. By 2036, global air traffic is expected to almost double. Then there are already eight billion air passengers every year. Unless emission-free fuels are developed or price control can be achieved through taxation and emissions trading, we will at some point be in a situation where we have to limit flying. The first flight attendants graduation of the autumn 2018 at Finnair Flight Academy in Vantaa. In 2017, Finnair hired 350 new flight attendants.

Katso koko kuvasarja / Show all photos

Meeri Koutaniemi

www.meerikoutaniemi.com

"Yksittäiset kuvat ovat kansainvälistä tasoa. Hyvin löydetty tarina. Kuvaaja on journalisti, joka tekee työtään sekä kuunnellen ja nähden vahvasti."

Työryhmä/Workgroup: Valokuvaaja/Photographer: Meeri Koutaniemi Toimittaja/Writer: Lea Pakkanen Siperian kaupunki Tiksi sijaitsee Jäämeren rannalla koillis-Venäjällä Jakutiana tunnetussa Sahan tasavallassa, alueella, jota kutsutaan Laptevin mereksi. Tiksi oli suunniteltu edistämään Neuvostoliiton arktisten alueiden taloutta. Neuvostoaikana kaupungissa oli Neuvostoliiton tukemaa teollisuutta ja myös armeijan tukikohta. Neuvostoliiton romahdettua alueen teollisuus ja armeijan tukikohta ovat kuihtuneet ja Tiksin asukasmäärä on kääntynyt nopeaan laskuun. Monet sen rakennuksista on hylätty. Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen kaupungin väkiluku on pudonnut 30 000 asukkaasta nykyiseen 4500:een. Tiksi, Venäjä. // Siberian town of Tiksi is located on the Eastern coastline of the Arctic Sea, in Sakha Republic (Yakutia), in an area called the Laptev Sea. During the Soviet era, Tiksi grew during different construction projects subsidized by the Soviet Union. Since the collapse of the USSR, state-supported industries have been closed, and Tiksi has faced a rapid decline in population. Many of its buildings have been abandoned. Tiksi, Russia.

Katso koko kuvasarja / Show all photos

Touko Hujanen

www.toukohujanen.com

"Hiljaisen kaunis kuvasarja, täynnä harmoonisia ja kiehtovia kuvia. Kuvaaja on käyttänyt aikaa sarjan tekemiseen ja soveltaa erinomaisesti erilaisia kerronnan muotoja."

“Suomalainen paratiisi”. Kylpyläkulttuuri elää Suomessa uutta renessanssia, ja uusia kylpylöitä nousee ennätystahtiin. 1990-luvun laman aikaan Suomen Pankkia johtanut Rolf Kullberg mainitsee kylpylät esimerkkinä nousukauden investoinneista, jotka riistäytyivät käsistä. Hän varoitteli kylpylöiden liikarakentamisesta ja totesi: ”Onpahan meillä sitten vaikeuksien koittaessa ainakin paikkoja, missä voi hoitaa hygieniaansa.” Miksi suomalaiset rakastavat kylpylöitä? Ovatko kylpylät viimeisiä yhtenäiskulttuurin ja sosiaalidemokratian linnakkeita? Voisiko portti parempaan maailmaan olla perhekylpylöiden tekokasvien kätköissä? Titta Väliaho valmistautuu bikini fitness -kisoihin Katinkullassa. // “Finnish paradise”. Spa culture is booming in Finland and new spas are being built in record numbers. Rolf Kullberg who was the head of the Bank of Finland during the 1990 ́s recession mentions spas as upswing investments that went totally wrong. He warned of over investing in spas and said: “At least we have some places to take care of our hygiene when the economy has collapsed”. Why do Finnish people love spas? Are spas the last remains of uniformity and social democracy? Could the gateway to a better world be hidden in the shadows of family spas plastic plants? Titta Väliaho is getting ready for a bikini fitness contest in Katinkulta, Sotkamo, Finland. 8.3.2018.

Katso koko kuvasarja / Show all photos

Heikki Saukkomaa

www.instagram.com/heikkisaukkomaa

"Kansainvälistä tasoa oleva kuva on tehty parissa minuutissa. Kuvaajalla on ollut vain hetki aikaa, mutta Trumpin ja Putinin ilmeet kertovat paljon. Kohtaamisessa tapahtuu paljon sellaista, josta emme tiedä mitään. Jännite pöydän ympärillä on vahva."

Yhdysvaltain presidentti Donald Trump ja Venäjän presidentti Vladimir Putin tapasivat heinäkuussa Helsingissä. Presidenttien delegaatiot nauttivat lounasta Presidentinlinnassa neuvottelujen välillä. // U.S. President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin meet one-to-one in the Presidential Palace in Helsinki, on July 16, 2018.

Timo Villanen

www.timovillanen.myportfolio.com/work

"Nopeasta hetkestä hienosti tallennettu kuva. Kaikki kuvaavat koko ajan. Näet miehen, mutta et silti näe."

Hjallis Harkimo poistumassa tiedostutilaisuudesta, jossa hän kertoi eroavansa kokoomuksesta. // Hjallis Harkimo leaving press conference where he told that he ́s going to leave Kokoomus.

Miikka Pirinen

www.miikkapirinen.com

"Klassinen potretti, joka esittelee hienovaraisen kunnioittavasti henkilön. Kuvaaja ei lankea kiusaukseen rakentaa kuvaan mitään ylimääräistä."

Will Miller, 28, työskenneltyään 12 tuntia päivävuorossa maanalaisessa hiilikaivoksessa Länsi-Virginian Midwayssa. Beckley, Länsi-Virginia, Yhdysvallat. 27.4.2018. // Will Miller, a 28 year old coal miner, after working a 12 hour dayshift at an underground mining operation in Midway, West Virginia. April 27th 2018, Beckley, West Virginia, USA.

Uwa Iduozee

www.uwaiduozee.com

"Kaunis henkilökuva hienossa valossa. Kuvaajalla on merkityksellinen tarina kerrottavana. Hienoa, ettei kuvaa ole ylityöstetty."

Sarjasta He kävelivät vetten päällä. Afrosuomalaisuuden historia ulottuu vuoteen 1899, jolloin Rosa Emilia Clay sai ensimmäisenä afrikkalaistaustaisena Suomen kansalaisuuden. Kuvasarja kunnioittaa tätä perinnettä nostamalla esiin ihmisiä, jotka ovat kovalla työllään sekä uhrauksillaan rakentaneet itselleen uuden arjen Suomessa ja samalla mahdollistaneet itselleni ja muille afrosuomalaisille unelmoinnin tavoilla, jotka eivät heille olleet mahdollisia. Rebecca Schelling. Helsinki, Suomi. Elokuu 2018. // From the series They walked on Water. The history of Afrofinnishness has its roots in 1899 when Rosa Emilia Clay got her Finnish citizenship as the first person of African descent. The series honors this tradition by highlighting the people who through their hard work and sacrifices built a new life in Finland, and in the process made it possible for me and other Afrofinns to dream in ways that were not possible for them. Rebecca Schelling. Helsinki, Finland. August 2018.

Touko Hujanen

www.toukohujanen.com

"Kuvaaja on nähnyt jotain, mistä avautuu paljon muuta, kuin mitä kuvassa heti näkyy. Kuva on kuin renessanssimaalaus."

Italia ei päässyt jalkapallon MM-kisoihin. Milanolaisen lähiökuppilan peräseinälle kiinnitetyssä televisiossa on meneillään vuoden merkittävin urheiluspektaakkeli, maailman suurin ja mahtavin urheilutapahtuma. Miesporukka ei katso televisiota, vaan pelaa korttia. // Italy didn't qualify for World Cup 2018. On the wall of a small suburb cafe in Milano there is a television showing the biggest and most important sports spectacle in the world. No one is watching. Milano, Italy. 17.6.2018.

Esko Jämsä

esko.pb.online

"Hieno urheilukuva tyylillä, joka vaatii taitoja."

Suunnistaessaan Mari Torri-Tuominen elää läpi tunteiden koko kirjon. Suunnistaessa hän voi kokea pyhän läsnäoloa tai pudota suohon. Kuvattu lenkkipolulla Helsingin Malminkartanossa 11.10.2018. Mari Torri-Tuominen can feel all the emotions in the world through orienteering. She can feel the precense of Saint or fall to a swamp while orienteering. The picture is taken on a jogging path in Helsinki Malminkartano 11.10.2018.